strong,%20vigorous | EUdict | English>Romanian

Results for: strong,%20vigorous

English	Romanian
(as) hard as iron/flint/horn; (despre persoane) (as) strong as a horse/a lion/an ox.	tare ca fierul
(fam.) going strong?	merge? merge?
(fam.) things are going strong; (fam.) everything is going like clockwork; (fam.) things are going swimmingly; ~ a mers ~ everything went with a buzz/a roar/a run/a swing.	totul merge ca pe roate
(fam.) to come/to go it strong.	a-i zice cam tare
(fam.) to come/to go it strong; to overdo it.	a trece măsura
1. to go/to travel (much) too far. 2. fig. to go/to venture/to presume too far; to exaggerate; to exceed all bounds; to go beyond the limits; to overshoot the mark; (fam.) to come it too strong.	a merge prea departe
a strong man/hand.	un om cu mână de fier
aprox. to ask/to charge a stiff price; to overcharge; to come it strong.	a cere cât dracul pe tată-său
by sheer strength; by the strong arm/hand.	prin forţă
by/with a/the strong arm/hand.	de mână forte
coherently; strong; strongly-built; sturdy	legat
courageous; brave; strong-hearted.	tare de înger
drinking; <~ proasta>bad liquor; <~ racoritoare>cooling drink; <~ proasta pop>rotgut; <~ racoritoare>cooler; <~ slaba>weak drink; <~ slaba>wish-wash; <~ slaba>swish-swash; <~ slaba>slipslop; <~ tare>strong drink/liquor; <~ tare>something short;	bautura(baut)
extra-strong moulding sand	(met) nisip argilos de formare
firmly; <~ ca fierul>(as) hard as iron/horn; <~ ca piatra>(as) hard as stone; <~ ca piatra>stone-hard; <~ ca piatra>stony; <~ ca piatra>flinty; <~ ca stejarul>(as) strong as a lion; <~ de cap>slow/dull of apprehension; <~ de cap>slow in the uptake; <~ de	tare(nesovaitor)

Translations: 1 – 15 / 78

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language