sting | EUdict | English>Romanian

Results for: sting

English	Romanian
sting	ac(stimulent)(stimulent)
sting	ac, bold; vârf ascuţit
sting	bold(intepatura)
(fam.) to sting smb. to the quick.	a pocni pe cineva în pălărie
1. (a lovi în plin) to deal a heavy/ a deadly blow; fig. to sting to the quick; to touch to the heart/the soul. 2. (a curma răul din rădăcină) to up-root/to eradicate the evil. 3. (a lua măsuri drastice) to take extreme measures.	a tăia în carne vie
1. to cut/to hurt/to touch/to sting smb. to the quick; to set smb. on fire. 2. (a speria) to frighten/to scare smb. out	a băga pe cineva în boală/boale/toate boalele
1. to ply the needle. 2. fig. to sting; to lash; to taunt; to tease.	a împunge cu acul
acus; <~ de albina>sting of a bee; <~ de busola>compass needle; <~ de cap>hair pin/needle; <~ de cravata>scarf pin; <~ de crosetat>crotchet (needle); <~ de cusut>(sewing) needle; <~ de impletit>knitting needle; <~ de macaz ferov.>switch blade; <~ de mare	ac
fig. to out smb. to the bone/the heart; to cut/to sting/to wound smb. to the quick; to sting/to flick on the raw; to touch a sore point; to touch/ to catch on the raw; to touch smb. to the quick/to the heart.	a răni adânc pe cineva
lame man sau boy; he is lame of/in his left leg	schiop
point of a joke; gist/nub of a story,quibble; sting of an epigram etc.	poanta
prick; sting	intepatura
to cut; to sting/touch to the quick; to carve/cut in wood; knife that cuts like a razor; the meat cuts/carves well; the wood is easily cleft;	taia
to prick/sting oneself	intepa
to prick/sting oneself	urzica

Translations: 1 – 15 / 26

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language