slow-speed%20engine | EUdict | English>Romanian

Results for: slow-speed%20engine

English	Romanian
(as) quick as lightning/throught; at/with lightning speed; like a streak of lightning; as swift as thought(s)/dreams/an arrow; like the wind.	iute ca fulgerul/gândul/săgeata/vântul
(as) quick as lightning; at/ with lightning speed; amer. quicker than hell.	repede ca fulgerul/gândul
(fam.) to be slow in the uptake.	a pricepe greu
(fam.) to be slow in/on the uptake.	a nu-i merge mintea
(fam.) to come off second best; (fam.) to go wrong; (fam.) to go glimmering; (fam.) to come out at/of the little end of the horn; (fam.) to come bad speed; (fam.) to get the wrong end of the stick; (fam.) to go phut; to draw blank; (fam.) to go off like a	a da chix
(fam.) to go slow; to drive/to go gently; to take it easy; v. şi ~ domol; ia-o (mai) încet(işor)! take it easy! easy does it! hold your horse(s)!	a o lua încet
(speed-) reducing gear	reductor
1. (grăbit) in a hurry. 2. (iute) with all speed; on the run; v. şi în goana (cea mai) mare.	în grabă
1. at a slow pace; at (a) walk(ing)/foot pace; driving slowly. 2. interj, walk your horses! drive slowly!	la pas
1. at full gallop/speed/full tilt. 2. in a hurry; off-handedly; at random.	din fuga calului
1. tehn. to slow down; to tick over. 2. (cinema) to go on slow motion. 3. fig. to idle (away); to be slow at it.	a merge cu încetinitorul
1. to be soaring; to gather momentum/ speed; to be in full swing. 2. (pentru o săritură) to take run.	a-şi lua avânt
1. to get on (well); to be getting on well/comfortably/(fam.) nicely; to be thriving; to be on the growing hand; to speed well; to be in (good) train. 2. (treburile, afacerile) to be in good circumstances. 3. (d. animale, plante) to thrive.	a-i merge bine
1. to go slow; to grow/to become slack; to take it easy. 2. fig. see: moale.	a o lăsa mai încet
1. to stay/to remain behind; to hang back/behind; to drop to the rear; mil. (a se-răzleţi) to straggle along. 2. şi fig. to fall/to lag behind; to be behindhand; (cu plata etc.) to fall into arrears. 3. (d. timp) to lose time; (d. ceas) to be slow.	a rămâne în urmă

Translations: 1 – 15 / 577

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language