skin%20depth | EUdict | English>Romanian

Results for: skin%20depth

English	Romanian
(as) thin as a hurdle/a lath/a rake/a rail/a gate/a whipping post/as thread-paper; as lean/thin as a rake/a bone; a bag of bones; skin and bone; bare-boned/-nipped.	slab ca o scoabă/un ogar/ţâr
(fam.) he is nothing but skin and bone.	îi numeri coastele
(fam.) his bones come out through his skin; a bag of bones.	a-i ieşi oasele prin piele; îi ies ~
(fam.) to be tight-fisted/skinny/curmudgeonly; (fam.) to flay/to skin a flint.	a avea nouă băieri la pungă
(fam.) to do out smb.; to skin smb.; to rid smb. of his money; înv. to pick feathers off smb.	a curăţa de bani pe cineva
(fam.) to soak to the skin.	a uda leoarcă/până la piele
(only) skin and bone(s).	pielea şi osul; piele şi os
(wet) to the skin/bone	ciuciulete
1. shallow; surface...; skin-deep. 2. (important) important.	de suprafaţă
1. to skin alive. 2. fig. v. a jumuli pe cineva 3. (a bate) to make mincemeat of smb.	a jupui de viu
aprox. you can have no more of a cat but/ than her skin.	nici cea mai frumoasă femeie nu poate da mai mult decât are
as honest a man as ever broke bread/as ever lived by bread/as ever trod on earth; a man as honest as the skin between his brows.	omul cel mai cinstit din lume
casting skin	(met) crustă de turnare
caul; onion skin; <~ de fier/zale>mail shirt; <~ de forta>strait jacket; <~ de noapte>night shirt; <~ de noapte (femeiasca)>night gown/dress; <~ de noapte (femeiasca) fam.>nightie; <~ de pinza>linen shirt; <~ de sport>sport shirt; <~ de zi>d	camasa
corium, dermis, skin, cutis	dermă, piele

Translations: 1 – 15 / 131

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language