short-circuit | EUdict | English>Romanian

Results for: short-circuit

English	Romanian
short-circuit	scurtcircuit
(by) the shortest way; by a short cut; over hedge and ditch; in a beeline; amer. across lots.	pe drumul cel mai scurt
(fam.) to be taken short.	a-l apuca burta
(fam.) to be/to run in blinkers; (fam.) to be narrow-minded/short-sighted.	a avea ochelari de cal
(fam.) to cut smb. short.	a i-o reteza scurt cuiva
(fam.) to run out/short of money; to be penniless/pinched/reduced; (fam.) to be up a tree; not to have a penny to bless oneself with.	a rămâne lefter
(short) cigarette holder	spit(tigaret)
(short) cut	cale(mai scurta)
(short) cut	drum(mai scurta)
(short) hymn	condac
(short-necked) bottle	clondir
1. (d. cineva) to fail; to succeed; to turn out/to be a failure; to fall short. 2. (d. ceva) to turn out ill/badly/crabs; to end badly/in a bad way; to result badly.	a ieşi prost
1. (puţin timp) (for) a short time; for a reason. 2. (la nesfârşit) endlessly; (fam.) till doomsday; (fam.) till the cows come home.	de joi până apoi
1. running out/short; coming to an end. 2. (fam.) fig. (lefter) see: geantă. 3. fig. see: ducă.	pe drojdie (fam.)
1. running short; on the wane; drying out; at an end. 2. (d. un spectacol etc.) on its last legs.	pe sfârşite

Translations: 1 – 15 / 561

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4