salt,stiff | EUdict | English>Romanian

Results for: salt,stiff

English	Romanian
hardening in salt bath	(met) călire în baie de săruri
he is (as) stiff/straight as a poker/a ramrod.	parcă a înghiţit un băţ/făcăleţ
he is very stiff; he is (rather) difficult to approach.	e greu de abordat
hydroxyapatite, bone salt	hidroxilapatită
I will trouble you for the salt, etc.	sunteţi bun să-mi daţi sarea etc.
mineral salt	sare minerală
much water has flowed/run under the bridge(s) (since that time); there has been many a peck of salt eaten since.	multă apă a curs pe gârlă/a trecut (de atunci)
not to give in; (fam.) to keep a stiff upper lip; v. şi a nu se da bătut.	a nu se lăsa înfrânt
patent leather; <~ de sudoare>thoroughly wet with perspiration; <~ sarat>salt lake; patent-leather shoes; to fall from the frying pan into the fire; to varnish; to lacquer	lac(piele)
prov. out of sight, out of mind; what the eye sees not, the heart rues not; seldom seen, soon forgotten; salt water and absence wash away love; long absent, soon forgotten; far from eye, far from heart.	ochii care nu se văd se uită
qualitatively; qualitative analysis; qualitative leap; qualitative change	calitativ
rifle; <~ de sare>big block of salt; <~urile cerului>floodgates	jgheab(pt. pusca)
rigid, stiff	virtos(rigid)
rigid; stiff	rigid
sal volatile; <~ alba>white/table salt; <~ amara farm.>Epsom Salt(s); <~ amara>epsomite; <~ amara>sulphate of magnesia; <~ bazica chim.>subsalt; <~ bazica chim.>basic salt; <~ de bucatarie>common/kitchen salt; <~ de lamiie>citric acid; <~ de mare>sea salt	sare

Translations: 26 – 40 / 149

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language