risky;%20venturesome;%20rash;%20temerary;%20reckless;%20dare-devil | EUdict

Results for: risky;%20venturesome;%20rash;%20temerary;%20reckless;%20dare-devil

English	Romanian
(fam.) a devil of a fellow/a woman.	poama dracului
(fam.) a devil of a fellow; a wicked man.	omul dracului
(fam.) a devil of a girl.	un drăcuşor de fată
(fam.) a sad dog; (fam.) a devil of a boy/ a fellow; (măgulitor) (fam.) a trump of a boy/a fellow; (cutezător) (fam.) a daredevil.	un drac şi jumătate (în sens rău)
(fam.) and the devil knows what.	dracul ştie ce
(fam.) and the devil knows what.	naiba ştie ce
(fam.) and the devil knows when.	dracul ştie când
(fam.) and the devil knows when.	naiba ştie când
(fam.) and the devil knows where.	dracul ştie unde
(fam.) and the devil knows where.	naiba ştie unde
(fam.) and the devil knows who.	dracul ştie cine
(fam.) and the devil knows who.	naiba ştie cine
(fam.) as blazes; (fam.) as the devil; (după un verb sau un adv.) (fam.) like blazes; (fam.) like the devil.	ca naiba (fam.) (extraordinar) (după un adj.)
(fam.) as hell; like greased lightning; as anything; as old boots/belly; - să fiu dacă... (fam.) I’ll be blowed/hanged if...; like a streak of lightning; as the devil; (fam.) to a degree; as blazes/amer. get-out/hell.	al naibii
(fam.) bother it! (fam.) botheration! (fam.) the devil (a bit)! (fam.) boy! (fam.) gosh! (fam.) the deuce! (fam.) hang! (fam.) drat it! (fam.) damn/dash it all! (fam.) the thunder! (fam.) deuce take it! (fam.) hang it (all)! (fam.) God damn! (fam.) great	ei, comedie/drăcia dracului/drăcie (cu pălărie)!

Translations: 1 – 15 / 122

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4