restore | EUdict | English>Romanian

Results for: restore

English	Romanian
restore	a recondiţiona; a repara
restore	a restitui, a înapoia, a restabili; (cstr) a repara, a restaura, a renova; (TH) a recondiţiona, a reface
1. to set smb. on his legs again; to put/to set smb. on his feet; to help smb. up. 2. (a readuce în simţiri) to bring smb. round. 3. (a însănătoşi) to restore smb. to his health; to set smb. on his legs again.	a pune pe picioare pe cineva
med. to restore the circulation.	a reactiva circulaţia
mil. to restore/to retrieve the situation.	a restabili situaţia
şi fig. to set smb. on his legs again; to restore to health.	a repune pe cineva pe picioare
to bring smb. back to life/to life again; to bring smb. round; to recall/to restore smb. to life; (a reînvia) to resuscitate; to raise smb. from the dead.	a readuce la viaţă pe cineva
to get well again; to restore smb. to his rights; to rehabilitate smb.; to restore public order; to restore (retrieve) the situation; to reinstate smb. in his rights	restabili(d. cineva)
to give back; to restore; to return	reda
to put/to restore/to return smth. to its place; to tidy smth. away.	a pune ceva la loc
to re-establish; to restore	restabili
to re-establish; to restore	a reface
to reinstate; to restore smb. to his position; to restore smb. to his post; to restore smb. to his office	reintegra
to remake; to restore; to do (over) again	reface
to renew; to restore; to renovate	renova

Translations: 1 – 15 / 23

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4