presence | EUdict | English>Romanian

Results for: presence

English	Romanian
presence	aer(al unei persoane)
presence	asistenta(prezenta)
presence	fata(prezenta)
presence	prezenta
(cu gen.) in the presence of...; before...; in the face of...	în prezenţa
(fam.) saving your presence/înv. grace/reverence.	scuzaţi expresia
attendance; <~ de spirit>presence of mind; Rumanian`s participation (in world events); Rumania abroad; in the presence of...; <(in ochii)>in smb.`s sight; <(in	prezenta(la scoala etc.)
by/with your favour; with your permission; saving your presence/reverence; şi ironic by/with your leave.	cu voia dvs.
company; <~ teatrala>theatrical company; <~ teatrala ambulanta>itinerant/strolling players; <~ teatrala ambulanta>rep; <~ teatrala ambulanta>Rep; in his company/presence	companie
in the presence of	dinaintea(in prezenta)
saving your reverence/presence.	iertaţi-mi expresia
to have a good presence; to be a man of fine/stately presence.	a avea prestanţă
to whirl, to whip, to whisk; to move...; bustle!; get a move on! come on! now then! look lively!; <(pleaca)>go away!; to wag one`s tail; they don`t budge in his presence; he	misca(repede)
under favouri with all due respect (to you); saving your presence; without offence.	(să) nu fie cu bănat/supărare
your presence is requested at...	sunteţi rugat să luaţi parte la.../să asistaţi la...

Translations: 1 – 15 / 15

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4