pound | EUdict | English>Romanian

Results for: pound

English	Romanian
pound net	vintir
pound per square foot (p.s.f., lb /sq. ft.)	livră / funt / pund / pfund pe picior pătrat (unitate de presiune: 1 p.s.f. = 4,882428 kgf /cm2 = 4,722226 atm)
pound per square inch (p.s.i., lb /sq. in.)	livră / funt / pund / pfund pe ţol pătrat (unitate de presiune: 1 p.s.i. = 6,8947 ·103 N/m2 = 0,068 atm)
pound sterling	liră sterlină
pound; lyre bird	lira(sterlina)
prov. in for a penny, in four a pound.	ai intrat în horă, trebuie să joci
prov. mischief comes by the pound and goes away by the ounce; agues/diseases come on horseback, but go	boala intră cu carul şi iese pe urechea acului
prov. mischiefs come by the pound and go away by the ounce; agues come on horseback but go away on foot; misfortunes never come alone/singly; troubles never come singly; an evil chance seldom comes alone; it never rains but it pours.	nenorocirea, când vine pe capul omului, nu vine singură, ci mai trage şi altele după ea; o nenorocire nu vine niciodată singură
shilling; bob; florin; half-crown; crown; half-pound	siling
to bring a wild boar/(fam.) the enemy into a pound.	a încolţi un mistreţ/inamic
to knock/to smash smth. (in)to smithereens; to shiver smth.; to break smth. into shivers; şi fig. to crush smth.; to make all split; to pound	a face ceva fărâme
to pay twenty shillings in the pound.	a plăti suma integrală
to pound	facalui(in piulita)
to pound	pisa
to pound along; to flump about.	a merge tropăind

Translations: 21 – 35 / 41

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4