oneself | EUdict | English>Romanian

Results for: oneself

English	Romanian
(on the) alert; to be as sober as a judge; to lie awake all night; to keep oneself dry; wakeful state; wakefulness; to be wide awake; to	treaz(activ, vioi)
(self-)conceited; self-important; presuming; arrogant; high and mighty; to give oneself airs; to think no small beer of oneself	increzut
(to allow oneself) to be taken in/to be diddled.	a se lăsa amăgit
1. (a ghici) to hit it; to nick; to guess. 2. (a reuşi) to succeed. 3. (a fi) to be; (a se pomeni) to find oneself. 4. (a se întâmpla) to happen.	a o nimeri (bine)
1. (a nu mai fi certat cu) see: cu cineva; 2. (a se înţelege cu) see: bine (cu cineva). 3. (d. idei) to agree (with); to chime in with; 4. (a se obişnui cu) to accustom/to habituate oneself to; to get accustomed/used/inured to; v. şi ~ ideea că.	a se împăca cu
1. (a renunţa la) to renounce; to give up; to do/to go without. 2. (a se priva de) to deny oneself.	a se lipsi de
1. to concern/trouble oneself with; to take care of; to look after; to deal with; to busy ones self with. 2. (a se îngriji) to see to/about a problem; to see that smth. is done. 3. (ca profesor) to teach...; to be a professor/a teacher of.	a se ocupa de
1. to cross oneself. 2. fig. to sign oneself.	a-şi face semnul crucii
1. to have (got) a swollen head; v. şi a nu-l (mai) încăpea cămaşa. 2. (de bucurie) to be beside oneself with joy; to be wild/crazy with delight; to tread/to walk upon air; not to know what to do with oneself.	a nu-şi mai încăpea în piele
1. to make a fool of oneself; to make oneself ridiculous; to be at the fable of the town; see: şi ~ batjocură. 2. to pass into a proverb; to become proverbial; peior. to become a by-word.	a ajunge de pomină
1. to make a good appearance; (fam.) to have a good shop-front. 2. to give a good account of oneself.	a se prezenta bine
1. to stick to (smth./smb.); to adhere to (smth./smb.). 2. (a acosta) to accost (smb.). 3. (a bate la cap)to importune (smb.); to worry (smb.); to pester (smb.). 4. (a se ataşa de cineva) to cling (close) to (smb.). 5. (d. boli) to communicate oneself to	a se lipi de (ceva/cineva)
to rush; to make a dash/a bolt; to throw oneself; to spring forward; to make ducks and drakes of...; to play ducks and drakes w	iama
to get accustomed/used to...; to devote/addict oneself to...; to set about to...; to take	deda
to get accustomed/used to...; to make oneself conversant with...; to familiarize oneself with...; to make a thorough study of...	familiariza

Translations: 21 – 35 / 769

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language