oil-drowned | EUdict | English>Romanian

Results for: oil-drowned

English	Romanian
oil-drowned	în baie de ulei
(fam.) down at (the) heel; (fam.) like a drowned mouse; v. şi ~ o curcă plouată.	ca un pui de bogdaproste
aprox. an unfortunate man would be drowned in a teacup.	acarul Păun
as wet as a drowned cat.	ud ca un câine plouat
drowned	inecat
drowned	înecat; scufundat
drowned person	inecat
like a dying duck in a thunder-storm; like a drowned mouse.	ca o curcă plouată
oil drowned	(OM, T) în baie de ulei
prov. he that is born to be hanged shall never be drowned; no fence against a flail; no fence against ill fortune; there is no flying from fate; aprox. every bullet has its billet.	ce ţi-e scris în frunte ţi-e pus
prov. too much is as bad as none at all; too many sweets cloy the palate; aprox. (it is) too much of a good thing; too much water drowned	ce e mult nu e bun!
to get drowned	ineca(intimplator)
wet/drenched/soaked to the skin; as wet as a drowned mouse/rat; not having a dry stitch/thread on.	ud până la piele/oase

Translations: 1 – 13 / 13

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4