not a word/a syllable about it! tace is Latin for a candle. | EUdict | English>Romanian

Results for: not a word/a syllable about it! tace is Latin for a candle.

English	Romanian
not a word/a syllable about it! tace is Latin for a candle.	nici un cuvânt despre asta
(candle)wick	stert
(d. persoane) to be the by-word/the talk of the village.	a-l râde şi câinii
(fam.) damn/hang it (all)! to hell (with it)! The devil may take it! oh, bother it! botheration! the deuce (take it)! by (the) gums/ginger/thunder! my aunt/eye/ hat/stars/word/world! by the living jingo! by the jumping Jupiter/Josaphat! by cook (and pie)!	la dracu!
(fam.) is that so? is that a fact? is it true? are you sure? are you serious/in earnest? do you actually mean it? really? indeed? zău aşa! (pop.) t. (pe cuvânt) upon my word! honour bright! (fam.) gee whig! (fam.) as I live by bread! (fam.) my wig!... and	zău? (serios?)
(fam.) much ado about nothing; the game is hardly worth the candle; great boast little roast; much cry and little wool; much bran and little meal; ot worth powder and shot; the devil rides on a fiddlestick; to make a long harvest about/for a little coin;	mai mare daraua decât ocaua/iacaua
(fam.) the butcher, the baker and the candle-stick-maker.	nea Stan şi nea Bran
(fam.) to put a word in (edgeways).	a plasa un cuvânt
(fam.) upon my (word of) honour; amer. it is dollars to doughnuts v. şi pe cuvânt(ul meu)	pe onoarea mea
(fam.) upon my word! (fam.) honour bright! (pe legea mea) on my soul! by/upon my faith! by Heaven/Jove!	zic zău!
(fam.) you may take it from me; you can/may/must take my word (for it).	când îţi spun
(musical) instrument; <~ gramatical>form word	instrument
(pop.) not to drop a word; not to utter a word/a syllable; (fam.) to keep mum.	a nu zice bob
(word of) command	comanda(ce urmeaza a fi executata)
1. (ceva) to take (smth.) seriously; to take (smth.) in earnest.2. (pe cineva) to take (smb.) at his word; to take (smb.) seriously; to make much of (smb.).	a lua în serios

Translations: 1 – 15 / 196

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language