line%20current | EUdict | English>Romanian

Results for: line%20current

English	Romanian
(fam.) exact to a hair- line.	precis până la ultimul amănunt
(fam.) mil. to fall into line elbow to elbow; to touch elbows.	a simţi cotul
(fam.) one must draw a line somewhere.	orice lucru are o limită
(fam.) one must draw the line somewhere.	trebuie să existe o limită în toate
(fam.) one must draw the line somewhere.	undeva trebuie să ştii să te opreşti!
(fam.) to be in the public line.	a ţine un restaurant
(fam.) to bring smb. into line with the others.	a pune pe cineva de acord cu ceilalţi
(fam.) to drop smb. a line.	a trimite cuiva un bileţel/câteva rânduri
(fam.) to drop smb. a line/a few lines.	a scrie cuiva câteva rânduri
(fam.) to throw a good line.	a se pricepe la pescuit
(winning) post; on my arrival; on my arriving/arrival home; finishing line	sosire
1. (spaţial) in a row/a line. 2. (o singură dată) (just) once; on just one occasion.	într-un singur rând
1. ferov. to leave/to get off/to run off the rails/the line; to leave/to jump the metals; to fly the	a sări de pe linie
1. in a row/a line/a string; in files; in single/Indian file. 2. (la rând) running; successively; in succession. 3. (neîntrerupt) incessantly; ceaselessly; on end; together; running; on/at a stretch; rar at the stretch; înv. by and by.	în şir
1. mil. to keep (the) time; to keep step; to keep in the line; to mark time. 2. muz. to keep time.	a ţine cadenţa

Translations: 1 – 15 / 734

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4