in%20my%20opinion/judgement/view/regard;%20to%20my%20mind/thinking;%20to%20my%20way%20of%20thinking;%20as%20I%20take%20it;%20as%20it%20strikes%20me;%20according%20to%20my%20reckoning;%20in%20my%20sight;%20amer.%20sl.%20for%20my%20money | EUdict

Results for: in%20my%20opinion/judgement/view/regard;%20to%20my%20mind/thinking;%20to%20my%20way%20of%20thinking;%20as%20I%20take%20it;%20as%20it%20strikes%20me;%20according%20to%20my%20reckoning;%20in%20my%20sight;%20amer.%20sl.%20for%20my%20money

English	Romanian
(cu dat.) not to take any notice of...; not to mind...; to pay no regard to.	a nu da nici o atenţie
(cu gen.) (mulţimii etc.) in full view (of the crowd, etc.).	în văzul
(fam.) to take a roseate view/ rose-coloured views of things; to see things through rose-coloured spectacles; to see/to look on the bright/ the sunny side of things.	a vedea lucrurile în roz
(fam.) what on earth are you thinking about? what has come over you?	ce-ţi trece prin minte?
(final) judgement	hotarire
(point of) view, standpoint	pozitie(punct de vedere)
1. at/on sight; exposed to view; in a prominent position; 2. fin. (d. depuneri) on demand.	la vedere
1. to view smb. with an unfriendly eye; to eye smb. hostilely. 2. fig. to look daggers at smb.; to cast an evil eye on smb.	a privi pe cineva cu ochi răi
in this respect; on that score; with regard to...; concerning; regarding; as far as... is concerend; o	privinta
a thing/a fact to reckon with/to be reckoned with; an object of regard.	lucru de luat în considerare
about...; as (relates) to...; as regards...; concerning...; asfaras... is concerned; with respect/regard to...; in regard of/with...; in/with relation to...; respecting...; as respects...; on the subject of...; vis-a-vis...	cu privire la...
adverse; opposite; contrary; counter; counter part(y), opponent(s); contrary/opposite opinion/view; counterview; opposite/adverse/hostile party	advers
aim; goal; purpose; object; end; for what purpose?; <(de ce?)>why?; with the object of ...; <(cu forme in -ing)>with a view to ...; <(cu forme in -ing)>with/for the purpose of ...; purposeless; with t	scop
as concerns/regards/respects... as to/for...; concerning...; regarding...; with regard/respect to...; as relates to...; in respect of/to/that; in so far as regards...; in point of; as respects...; as far as (this/it/smb., etc.) is concerned.	în ceea ce priveşte...
as far/to...; with regard to...; in regard to/of...; as regards...; as far as... is sau are concerned; concerning...; as respecta...	cât despre...

Translations: 1 – 15 / 178

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches