idea | EUdict | English>Romanian

Results for: idea

English	Romanian
he is very much taken with the idea.	ideea îi surâde
I take it that...; I dare say...; I have a shrewd idea that...	presupun că...
idea(s)	conceptie(ansamblu de idei)
idea, notion, illusion, fancy; to think well/much of smb.; <~ de bine>satisfaction,contentment; <~ de rau>regret; to my etc. regret; <(din pacate)>unfortunately; in the opinion of...;	parere(idee)
idea; in view of...; in consideration of...; on the strength of...; out of regard for...; taking into account/consideration that...; room that looks ou	vedere(idee)
just fancy/imagine! think of that! The idea of it!	ia închipuie-ţi
not the remotest/the slightest idea; not the faintest notion.	nici cea mai mică idee
oneself to the idea of.	a se lăsa pradă ideii de a to abandon
opinion; idea; view; notion; statement; judg(e)ment; sentiment; feeling; public opinion; popular cry; world (public) opinion	opinie
pile; Song and Dance Ensemble; general; broad/general idea; on the whole; in the aggregate; general view/survey	ansamblu
possessed by (an idea, etc.).	stăpânit/obsedat (de o idee etc.)
prejudice; preconceived idea; nonprejudiced	prejudecata
recollection; <~ ascuns>mental reservation; <~ ascuns>deep/crooked design; a bright idea; a happy inspiration; <~uri negre>dark thoughts; <~uri negre>moping; <~uri razlete>stray thoughts; with the intention to/of...;	gind(amintire)
shade; <~ fixa>obsession; <~ fixa>monomania; <~ fixa>fixed idea/notion; <~ fixa fam.>crotchet; <~ geniala>brilliant idea; <~ principala>leading/main idea; a good/capital idea!; a happy thought!; the idea!; who put that into	idee(pic)
the idea (of such a thing)	uf(ce idee!)

Translations: 21 – 35 / 59

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language