home-made | EUdict | English>Romanian

Results for: home-made

English	Romanian
home-made	casnic(de casa)
(fam.) 1. to roll in money; to be made of money; to live on the fat of the land. 2. (a risipi) to play ducks and drakes with the money.	a mânca banii cu lingura
(fam.) nothing (very) much; nothing to write home about; (fam.) no great scratch; all in the day’s work; v. şi nu mare lucru; neobişnuit.	nimic deosebit
(fam.) rolling in wealth; made of money; worth a mint of money.	gros la pungă
(fam.) to bring home the bacon.	a reuşi într-o încercare
(fam.) to roll in money; to be made of money.	a se juca cu banii
(made of) cotton; cottony; containing cotton; soft as cotton	bumbacos
(winning) post; on my arrival; on my arriving/arrival home; finishing line	sosire
1. (made) to measure/order; straight to the shape. 2. fig. adequate(ly); commensurate(ly)	pe măsură
1. (puţin timp) (for) a short time; for a reason. 2. (la nesfârşit) endlessly; (fam.) till doomsday; (fam.) till the cows come home.	de joi până apoi
1. şi fig. to make a lucky hit; to strike home; to hit it; to get home; to nit the bird in the eye; ai nimerit în plin that was a home-thrust. 2. fig.	a (o) nimeri în plin
1. to turn the key (up)on smb. 2. Fig. to stike home. 3. (a reduce la tăcere) to dumb-found smb.; amer. to have/to get smb. by the leg; to give a stone and a heating to smb.	a încuia pe cineva
<~>a kind of a cake made of meal, eggs and sugar	pandispan
a (mere) trifle; a trifling matter; a mere pittance; nothing to speak of/to write home about; little or nothing.	o nimica toată
a home-thrust.	o lovitură bună/care nimereşte în plin

Translations: 1 – 15 / 184

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language