great-/big-nosed | EUdict | English>Romanian

Results for: great-/big-nosed

English	Romanian
great-/big-nosed	nasos(cu nasul mare)
(cu dat.) in (a) great part/largely due to...	în mare parte datorită
(fam.) (great) friends with someone; aprox. as thick as thieves/mud/fleas; hand and/in glove with.	prieten la toartă cu cineva
(fam.) bosom friends; great chums; cup and can; v. şi ~ la toartă cu cineva.	prieteni la cataramă
(fam.) bother it! (fam.) botheration! (fam.) the devil (a bit)! (fam.) boy! (fam.) gosh! (fam.) the deuce! (fam.) hang! (fam.) drat it! (fam.) damn/dash it all! (fam.) the thunder! (fam.) deuce take it! (fam.) hang it (all)! (fam.) God damn! (fam.) great	ei, comedie/drăcia dracului/drăcie (cu pălărie)!
(fam.) great babbler; long-winded person.	vorbă lungă
(fam.) much ado about nothing; the game is hardly worth the candle; great boast little roast; much cry and little wool; much bran and little meal; ot worth powder and shot; the devil rides on a fiddlestick; to make a long harvest about/for a little coin;	mai mare daraua decât ocaua/iacaua
(fam.) nothing (very) much; nothing to write home about; (fam.) no great scratch; all in the day’s work; v. şi nu mare lucru; neobişnuit.	nimic deosebit
(fam.) the (great) majority.	duşii de pe lume
(fam.) to be not great shakes.	a nu preţui cine ştie ce/mare lucru
(fam.) to be pinched with hunger; to be (as) empty as an old wolf; to feel a great concavity; (fam.) to be dead on the grub.	a i se lipi coastele de foame
(fam.) to fall in(to) the family way; to find herself great with child; to go with young.	a rămâne grea
(fam.) to publish smth. with a great flourish of trumpets.	a trâmbiţa ceva sus şi tare
(Great) Scott!	ira(exprimind uimire)
(great) cabin	salon(pe vase)

Translations: 1 – 15 / 236

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language