empty-handed. | EUdict | English>Romanian

Results for: empty-handed.

English	Romanian
empty-handed.	cu mâinile goale
(even-handed) Justice	justitie(ca personificare)
(fam.) empty pate; (fam.) numskull; blockhead.	cap de bostan
(fam.) he is just an empty talker/a wind bag; he is all tall talk; his bark is worse than his bite.	numai gura e de el
(fam.) not to have a penny (piece) to bless oneself with; (fam.) to be on the rocks; (fam.) to be broke; to have an empty purse; (fam.) not to have a bean.	a nu avea un ban
(fam.) to be pinched with hunger; to be (as) empty as an old wolf; to feel a great concavity; (fam.) to be dead on the grub.	a i se lipi coastele de foame
1. in the wrong box. 2. (în greşeală) red-handed.	pe picior greşit
accessory; <~ de bucatar>under-cook; <~ de chirurg>assistant surgeon; <~ de judecator>assessor; <~ de judecator>assistant; single-handed; to obtain/get relief; <~ de boala>sick(ness) benefit; <~ familiar de stat>State grants to mothers	ajutor(complice)
arbitrary dealing; high-handed proceeding; arbitrariness; despotism	samavolnicie
bimanous; two-handed	biman
capacity measure of 1288-1520 ml.; to catch smb. at it/red-handed; the game is hardly/not worth the candle; great boast;	oca
charitable; open-handed	caritabil
complex sentence; hollow phrases; empty talk/words; claptrap	fraza(cu prop. subordonate)
depth thick; <~ul noptii>midnight; <~ul noptii poetic>the witching hour; <~ul zilei>noon, midday; substantial; significant; coreless, fig. empty idle futile; in midsummer; to come to t	miezfig. (toi)
emptied; empty; cleared etc. v. deSerta	desertat

Translations: 1 – 15 / 113

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language