drive | EUdict | English>Romanian

Results for: drive

English	Romanian
drive	(TH) propulsie, acţionare, mers, (mecanism de) antrenare, regim; (autom) comandă, antrenare; (el) circuit electronic care comandă un alt circuit de putere mai mare; (OM) acţionare, transmisie, a acţiona, a pune în mişcare; (auto) a conduce, a transmite (p
drive	acționare
drive	alee(pt. trasuri etc.)
drive	calatorie(cu un vehicul)
drive	conduce
drive	lovitura
drive	plimbare(cu trasura)
drive	propulsie; acţionare; antrenare; mers; regim; transmisie II a acţiona; a pune în mişcare; a conduce
(fam.) (d. persoane) to drive a pen/a quill.	scârţa-scârţa pe hârtie
(fam.) to drive pigs to market; (fam.) to snore like a pig.	a duce porcii la jir
(fam.) to go slow; to drive/to go gently; to take it easy; v. şi ~ domol; ia-o (mai) încet(işor)! take it easy! easy does it! hold your horse(s)!	a o lua încet
1. (a izgoni) to drive/to chase/to turn out; (dintr-o şcoală) to expel; (a porunci să iasă) to order out; to put out. 2. (a concedia) to dismiss; (fam.) to sack; (fam.) to give smb. the sack; (fam.) to give smb. his walking ticket.	a da afară
1. at a slow pace; at (a) walk(ing)/foot pace; driving slowly. 2. interj, walk your horses! drive slowly!	la pas
1. corn. to conclude/to drive/to make/to seal/to settle/to strike a bargain. 2. fig. to come to terms/an agreement; to smoke the pipe of peace.	a cădea la învoială
1. see: în stradă pe cineva. 2. to reduce smb. to poverty; to drive smb. to despair.	a arunca pe drumuri pe cineva

Translations: 1 – 15 / 371

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4