chime(s) | EUdict | English>Romanian

Results for: chime(s)

English	Romanian
chime(s)	dangat(al mai multor clopote deodata
(fam.) to be always harping on the same string/note; to ring ever the same chime.	a repeta la nesfârşit acelaşi lucru
1. (a nu mai fi certat cu) see: cu cineva; 2. (a se înţelege cu) see: bine (cu cineva). 3. (d. idei) to agree (with); to chime in with; 4. (a se obişnui cu) to accustom/to habituate oneself to; to get accustomed/used/inured to; v. şi ~ ideea că.	a se împăca cu
1. to draw water in a sieve; to fish/ to plough in the air; to beat the air; to burn daylight. 2. (a nu fi la subiect) (fam.) to start a hare; to cast/to fetch/to go a compass; to ring ever the same chime; to trash over old straw; înv. to eat the air.	a bate apa în piuă
chime	sunet(d. clopote)
chime; there was some talk that...; a rumour was afloat/abroad/in the air that...	zvon(de clopote)
chime; chimb	gardina
green/unripe fruit; they have patched/made it up; time and straw make medlars ripe; patience and time make all things chime	agurida(fruct necopt)
time and straw make medlars ripe; patience and time make all things chime; little streams make great rivers; little strokes fell great oaks; many a little/many a pickle makes a mickle; many a mickle makes a muckle; aprox. every little makes a mickle; (fam	încetul cu încetul se face agurida miere/se face oţetul prov.
to agree/live/get on well togethe; to make it up with; to agree/live/get on well with; to agree with; to chime in with; to accustom/habituate oneself to; to get accustomed/used/inured to; <	impaca(a se intelege)
to butt/to chime/to cut/to strike in.	a interveni într-o conversaţie/convorbire
to chime	suna(d. clopote)
to chime in; to edge oneself into the conversation.	a se băga în vorbă
to keep chime with smth.	a se pune la unison cu ceva
to ring; to chime; to knell	dangani

Translations: 1 – 15 / 15

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language