call | EUdict | English>Romanian

Results for: call

English	Romanian
call	(c) apelare (şi a unui subprogram); convorbire, apel; (nav) escală, a face escală
call	apel(chemare)
call	chema
call	gura(strigare)
(cu dat.) 1. to give life/birth to... 2. fig. To call... into existence; to bring/to infuse (a) new life into...; to enliven...; to vivify...	a da viaţă
(d. bani, cărţi) to withdraw from circulation; to call in.	a retrage din circulaţie
1. at call. 2. excl. at y our orders!	la ordin
1. com. etc. (up)on demand/application/call. 2. (când i se cere) on request; when requested/required.	la cerere
1. muz. to strike the note. 2. fig. to set the style/the fashion; to set the pace; to give a lead; to lead the fashion; to make the running; (fam.) / to rule the roost; (fam.) to call the tune.	a da tonul
<~ (cu dat.)>a slave to...; <~ (cu dat.)>the slave of...; <~ (la cheremul)>at the beck and call of...asesor	aservit
addition; meet; <~ constituanta>constituent assembly; <~ generala>general assembly; <~ legislativa>legislative assembly; place of assembly; meeting/gathering place; resort; to call a meeting; <	adunare
advice; prompted by...; at the call of...; at/on smb`s instigation	indemn(sfat)
appeal; <~ fonic tel.>audible call; <~ magnetic tel.>ringdown operation; <~ul pentru interzicerea armelor atomice>the Appeal to ban atomic weapons; Court of Appeal; final judgment etc.; to appeal; t	apel
applause; clapping; cheering; curtain call; to take a curtain (call)	aplauze
aprox. to pay the piper while others call the tune; one beats the bush and other catches the bird.	boii ară şi caii mănâncă

Translations: 1 – 15 / 187

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language