broke | EUdict | English>Romanian

Results for: broke

English	Romanian
broke	rebut, deşeuri
(fam.) not to have a penny (piece) to bless oneself with; (fam.) to be on the rocks; (fam.) to be broke; to have an empty purse; (fam.) not to have a bean.	a nu avea un ban
(fam.) penniless; (fam.) broke.	tufă-n buzunar
(fam.) to be in low water; to be nard up; to be nard pressed for money; to be broke; v. şi a fi lefter.	a sta pe drojdie/geantă
(fam.) without a penny (to bless one-self with); (fam.) on the rocks; sort of money; (fam.) in a pickle; (fam.) clean/dead/stone/stony/amer. (fam.) flat broke.	fără o para chioară
(stone-)broke	sarac
as honest a man as ever broke bread/as ever lived by bread/as ever trod on earth; a man as honest as the skin between his brows.	omul cel mai cinstit din lume
branch; <~ lemnoasa bot.>Siberian pea tree (Caragana frutescens); <~-n buzunar>penniless, broke	tufa(creanga)
dregs; sort of alcoholic drink made of wine yeast; to be in low water; to be hard up; to be broke	drojdie(a societatii)
hell broke loose.	s-a iscat o gălăgie infernală
her pent up tears broke out.	a nu-şi putea stăpâni lacrimile; nu şi-a putut stăpâni lacrimile
penniless; broke	ififliu
penniless; broke; hard up; to fleece smb.; to clean smb. out	lefter
the scales fell from my eyes; a light broke in upon me.	a i se lua un văl/vălul de pe ochi; mi s-a luat ~

Translations: 1 – 14 / 14

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4