bring | EUdict | English>Romanian

Results for: bring

English	Romanian
bring	a aduce; a readuce
bring	aduce
(cu dat.) 1. to give life/birth to... 2. fig. To call... into existence; to bring/to infuse (a) new life into...; to enliven...; to vivify...	a da viaţă
(d. un candidat la examen) (fam.) to bring smb. up to the scratch.	a pune pe cineva pe linia de plutire
(fam.) to bring down the house.	a smulge aplauze furtunoase
(fam.) to bring down the house.	a stârni ropote de aplauze teatru
(fam.) to bring home the bacon.	a reuşi într-o încercare
(fam.) to bring it off.	a tranşa o afacere
(fam.) to bring smb. into line with the others.	a pune pe cineva de acord cu ceilalţi
1. (norocoasă) (fam.) to make a nit; (fam.) to find the bean in the cake; (fam.) to strike (it) lucky; (fam.) to strike oil; (fam.) to have a slice of good luck; (fam.) to bring	a da o lovitură
1. (o problemă) to pose; to bring forward/to raise for discussion; to bring up a subject. 2. (a se îndoi de) to challenge to doubt; to question.	a pune în discuţie
1. to set smb. on his legs again; to put/to set smb. on his feet; to help smb. up. 2. (a readuce în simţiri) to bring smb. round. 3. (a însănătoşi) to restore smb. to his health; to set smb. on his legs again.	a pune pe picioare pe cineva
1. to turn/to put smth. to account. 2. fig. to set smth. off to advantage; to bring smth. out. 3. (a accentua) to lay stress on.	a pune în valoare ceva
to hack; to make a hash of; to destroy; to bring to smithereens	harcea-parcea
to bring/enter an action against smb.; to sue smb. at law; to institute proceedings against smb.	intenta

Translations: 1 – 15 / 243

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language