breakdown | EUdict | English>Romanian

Results for: breakdown

English	Romanian
breakdown	(el, TH) pană în funcţionare, deranjament, defectare, avarie, ruptură, accident, străpungere (a izolaţiei); (TH) plastifiere, vălţuire, disturgere; (met) a lamina lingoul până la ţaglă; (TH) a străpunge, a descompune, a separa, a dispersa, a (se) prăbuşi,
breakdown	accident(cu un vehicul)
breakdown	defectare, avarie, accident; străpungere; pană în funcţionare II a demonta, a străpunge; a (se) prăbusi
breakdown	pana(de masina)
anode breakdown voltage	tensiune de aprindere / amorsare
battery (circuit) breakdown	avariere a circuitului bateriei
breakdown agent	agent de fisurare
breakdown crane	(cf) vagon-macara
breakdown field strength	(el) intensitate a câmpului electric de străpungere, rigiditate dielectrică
breakdown fluid	fluid de fisurare (şi ca marcator)
breakdown impulse voltage	(el) şoc al tensiunii de străpungere
breakdown in the main supply	(el) întrerupere a tensiunii de reţea, pană în reţea
breakdown lorry	camion de depanare, automacara
breakdown mill	(met) laminor degrosisor
breakdown of an emulsion	(T) spargere a emulsiei

Translations: 1 – 15 / 63

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4