break-up | EUdict | English>Romanian

Results for: break-up

English	Romanian
break-up	(chim, T) descompunere, diso-ciere, dezagregare, dispersie, fracţiona-re, a deschide, a descompune, a fărâmi-ţa, a dezmembra, a sfărâma, a demonta, a separa
(d. val) to break into foam.	a se sparge în spume
(fam.) to take the iniţiative; to move first; to break the ice.	a face dâră prin barbă
(la carp) to break the bank; to sweep the board.	a sparge banca
1. to break contact. 2. to break relations.	a întrerupe contactul
1. to go bankrupt. 2. fig. (fam.) to go to the wall; (fam.) to be up a stump; (la început) (fam.) to make a bad break.	a da faliment
to get rid of...; to break oneself of...; to give up	dezbara
to break smb. of (a habit); to cure smb. of...; to wean smb. from...	dezbara
a spot of luck; one good break.	un dram de noroc
air-break circuit breaker	disjunctor cu rupere / tăiere în aer
air-break switch(gear)	întrerupător cu aer
apt/liable to break	fragil(d. sticla)
at day (break)/dawn; at break of day.	când se crapă de ziuă
at daybreak/dawn; at the break of day.	în faptul zilei
at sunrise; by the/at break of day; at dawn/ day(break); at prime.	în zori

Translations: 1 – 15 / 363

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4