(fam.)%20to%20keep%20(oneself)%20in%20the%20background;%20(ascuns)%20to%20keep%20dark | EUdict

Results for: (fam.)%20to%20keep%20(oneself)%20in%20the%20background;%20(ascuns)%20to%20keep%20dark

English	Romanian
(cu gen.) to give oneself up to...; to abandon oneself to...; to indulge in...; to let oneself go with...	a se lăsa în voie
(fam.) 1. to make/to manage/to contrive it; to shift/to fend for oneself. 2. to extricate oneself from a ...; to make a hairbreadth escape.	a ieşi la vopsea
(fam.) argou glum. on the sly; v. şi pe ascuns	pe n.v.
(fam.) argou on the q.t./QT; v. şi pe ascuns.	pe ne ve
(fam.) argou to make oneself scarce.	a o întinde repede
(fam.) not to have a penny (piece) to bless oneself with; (fam.) to be on the rocks; (fam.) to be broke; to have an empty purse; (fam.) not to have a bean.	a nu avea un ban
(fam.) persoană (fam.) one cannot hear oneself speak here.	nu se poate înţelege om cu om
(fam.) to forget oneself.	a uita de sine (însuşi)
(fam.) to get oneself in a nice fix; sl. to come/ to go a howler.	a rupe cuiul
(fam.) to keep (oneself) in the background; (ascuns) to keep dark.	a rămâne în umbră
(fam.) to load oneself up with luggage.	a se încărca de bagaje
(fam.) to make an exhibition of oneself.	a se purta sub orice critică
(fam.) to make an exhibition/a show/to make a sight/a spectacle of oneself; (fam.) / to make an ass of oneself; (fam.) to act/to play the (giddy) goat;	a se da în spectacol
(fam.) to pull oneself in.	a-şi suge burta
(fam.) to run out/short of money; to be penniless/pinched/reduced; (fam.) to be up a tree; not to have a penny to bless oneself with.	a rămâne lefter

Translations: 1 – 15 / 776

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4