(fam.)%201.%20(a%20vagabonda)%20to%20be%20on%20the%20tramp/the%20mike/to%20mooch/%20the%20bum;%20to%20trig%20it;%20amer.%20to%20pound%20the%20asphalt.%202.%20(a%20r%C4%83t%C4%83ci)%20to%20rove/to%20roam/to%20wander/to%20tramp%20aimlessly;%20(fam.)%20to%20lop/to%20gad%20about;%203.%20to%20idle/(fam.)%20to%20loll/loaf%20about | EUdict

Results for: (fam.)%201.%20(a%20vagabonda)%20to%20be%20on%20the%20tramp/the%20mike/to%20mooch/%20the%20bum;%20to%20trig%20it;%20amer.%20to%20pound%20the%20asphalt.%202.%20(a%20r%C4%83t%C4%83ci)%20to%20rove/to%20roam/to%20wander/to%20tramp%20aimlessly;%20(fam.)%20to%20lop/to%20gad%20about;%203.%20to%20idle/(fam.)%20to%20loll/loaf%20about

English	Romanian
(fam.) 1. (a vagabonda) to be on the tramp/the mike/to mooch/ the bum; to trig it; amer. to pound the asphalt. 2. (a rătăci) to rove/to roam/to wander/to tramp aimlessly; (fam.) to lop/to gad about; 3. to idle/(fam.) to loll/loaf about.	a umbla fără căpătâi/hai-hui/haimana
(long-shaped) white loaf	franzela
crumb (of a loaf)	miez(de piine)
flat loaf of bread	lipie
halfness; baked; six months; half year; half (a) crown; half a mile; man eater; half an hour; half a loaf; half a bottle;	jumatate(stare incompleta)
loaf (of bread)	piine(de o anumita forma)
shadow; to cast a shadow upon a thing; to loaf about; to be good for nothing; to eclipse; to put in the shade; to put in the shade;	umbra(fantoma)
Tănase to fool about/around; to idle/to loaf/to loiter about; to be on the gad.	a umbla creanga/craun/lelea/teleleu
tapering; conic; like a sugar loaf	tuguiat
to be a loafer/a do-nothing; to loll about; to loaf (about).	a nu avea nici un căpătâi
to loaf	cloci(a trindavi)(a trindavi)
to roam/to rove/ (fam.) to loaf about; to be on the loose.	a vagabonda de colo până colo/dintr-un loc în altul
to squander/to waste time; (fam.) to loaf away the time.	a irosi timpul de pomană
to walk a turn; to bum around; to loaf/to sponge/to wander about/amer. around; to mooch/s/. to muck about; to muddle on/along/about; to shift about; to porter about; (cu un aer preocupat) to bustle about.	a umbla de colo până colo
wheel nave; <~ de ceapa>an onion; <~ de cui>nail head; <~ de mac>poppy head; <~ de usturoi>a garlic; <~ de varza>(head of) cabbage; <~ de zahar>sugar loaf	capatina(butucul rotii)

Translations: 1 – 15 / 16

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches