(cu%20dat.)%20to%20take...%20into%20account/consideration;%20(unui%20sfat%20etc.)%20to%20follow...;%20to%20yield%20to... | EUdict

Results for: (cu%20dat.)%20to%20take...%20into%20account/consideration;%20(unui%20sfat%20etc.)%20to%20follow...;%20to%20yield%20to...

English	Romanian
(cu ac.) in consideration (of).	luând în considerare
(cu dat.) not to attach importance to; (unui lucru) to make little account of.	a nu acorda importanţă
(cu dat.) to take... into account/consideration; (unui sfat etc.) to follow...; to yield to...	a da urmare
(cu gen.) to keep smth. secret/in private/in the dark; v. şi ~ tăcerea asupra unui lucru	a păstra secret ceva; - secretul (asupra)
(d. o problemă) to come up for consideration.	a reveni pe tapet
1. (cuiva) in remembrance/ memory/commemoration of (smb.); in memoriam (smb.). 2. (unui lucru) for the sake of; for good old times; for Auld Lang Syne.	în amintirea (cu gen.)
1. (unui text) to comment upon... 2. fig. to make/(fam.) to pass remarks upon...	a face un comentariu asupra (cu gen.)
1. see: aţipească. 2. fig. (asupra unui lucru) v. a închide ochii asupra unui lucru	a încerca să închidă ochii
accessory; secondary; secondary consideration	accesoriu
aft; from behind/the back; hind/back part; back; back/rear (of a house); afterbody; quarter; stern;	dinapoi
after mature/careful consideration; (up)on second thoughts; upon a fair balance; on reflection.	după (o) matură chibzuinţă
as part of...; within (the framework of)...; (printre) among...; (unui document) within the four corners of.	în cadrul (cu gen.)
authority; to exercise an influence/an ascendancy over...; to affect...	influenta(autoritate)
by no (manner of) means; not a bit; on no account; on/under no consideration; in no way.	sub nici o formă
carpet; to be on the tapis/carpet; to bring a matter up for consideration/discussiontapeta	tapet(covor)

Translations: 1 – 15 / 75

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches