Results for: <drum ~>by-road/local/country road, field way
English Romanian
(d. ploaia) to lash against the windows; to whip against the panes; (fam.) to drum on the window-panes.a răpăi în ferestre/geamuri
(fam.) dead/blind drunk; drunk and incapable; (as) tight as a drum/a fiddler/a brick; well primed; blind to the world; (as) drunk as a lord/a mouse/a pig; sl. a sheet/three sheets in the wind.beat mort/tun/turtă
(fam.) to drain the wealth of a country; to drain a country of wealth/money.a secătui averea/resursele unei ţări
(fam.) up-country.în partea centrală a ţării
(fam.) we are on the right road.suntem pe drumul cel bun
(forage) cap, field-service capboneta
(ploughed) fieldogor(tarina)
(pop.) to pad the road.a umbla pe drumuri
(road) roller; head over heelstavalug(pt. drumuri)
(the road to) hell is paved with good intentions.iadul e pavat cu intenţii bune
(the) Law Courts; <~ de ocol/pace aprox.>country courtjudecatorie(in Londra)
1. (always) on the road. 2. fig. (fără adăpost) shelter less; homeless; on the pavement. 3. fig. (lefter) penniless; v. şi ~ geantă 2.pe drumuri
1. here(abouts); in the neighbourhood; about/round here. 2. (la noi) here; in this country; with us. 3. (pe acest drum) this way (please). 4. (cu verbul a trece) through/in here.pe aici
1. in those parts; thereabouts. 2. (pe acelaşi drum) that way. 3. fig. approximately; thereabouts; something like that; something to that effect.pe acolo
1. on the right road; in a fair way to. 2. fig. on the right path.pe drumul (cel) bun
 

Translations: 115 / 613

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches