(fam.) to run out/short of money | EUdict

Results for: (fam.) to run out/short of money

English	Romanian
(by) the shortest way; by a short cut; over hedge and ditch; in a beeline; amer. across lots.	pe drumul cel mai scurt
(fam.) 1. to roll in money; to be made of money; to live on the fat of the land. 2. (a risipi) to play ducks and drakes with the money.	a mânca banii cu lingura
(fam.) cash down! down with the/your money! argou ? down with the/your dust! (fam.) pay (down) on the nail!	banii jos/pe masă!
(fam.) hard up (for money); pushed/pressed for money; out of cash; in a tight spot; in a nice fix.	în pană de bani
(fam.) money burns his fingers/burns a hole in his pocket.	nu ţin banii la el!
(fam.) rolling in wealth; made of money; worth a mint of money.	gros la pungă
(fam.) to be in low water; to be nard up; to be nard pressed for money; to be broke; v. şi a fi lefter.	a sta pe drojdie/geantă
(fam.) to be taken short.	a-l apuca burta
(fam.) to be worth a mint of money.	a valora mult (d. lucruri)
(fam.) to be/to run in blinkers; (fam.) to be narrow-minded/short-sighted.	a avea ochelari de cal
(fam.) to cut smb. short.	a i-o reteza scurt cuiva
(fam.) to do out smb.; to skin smb.; to rid smb. of his money; înv. to pick feathers off smb.	a curăţa de bani pe cineva
(fam.) to drain the wealth of a country; to drain a country of wealth/money.	a secătui averea/resursele unei ţări
(fam.) to make pots/stacks of money; (fam.) to mint money.	a strânge banii cu lopata
(fam.) to roll in money; to be made of money.	a se juca cu banii

Translations: 1 – 15 / 477

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4