quick-witted | EUdict | English>Romanian

Results for: quick-witted

English	Romanian
agilely; <~ la minte>quick-witted; <~ la minte>quick in the uptake; <(destept)>clever	sprinten
among the quick; (fam.) above ground; alive (and kicking); înv. in the land of the living.	în lumea celor vii
aprox. God-forsaken. bătut în cap (fam.) thick-headed; dull-witted; soft-pated; (as) stupid as a donkey/a goose/an owl.	bătut de Dumnezeu
As quick as possible!	Foarte repede!
as quickly as possible; amer. in quick/ short order.	cât mai repede
backward; half-witted	arierat
boost (quick) charge	încărcare rapidă
chalk; <~ hidraulic>water cement; <~ hidraulic>hydraulic/Roman cement; <~ nestins>quick lime; <~ stins>slaked lime; white as a sheet; pale as a ghost; lime water; calcium hypochlorite; ble	var
cute; quick/piercing eye	ager(abil)
deteriorated; decrepit; soft(-witted)	rablagit
dull-witted; dull of comprehension; thick-headed; dim; addle-brained; brain-	tont
dull-witted; slow-witted; (fam.) thick-headed; (fam.) wooden-headed; difficult of understanding.	greu de cap
easily offended; too quick to take offence.	prea susceptibil
express messenger; double-time pace; double time !; run; sling(ing) trot; double quick !	alergator(curier)
fig. to out smb. to the bone/the heart; to cut/to sting/to wound smb. to the quick; to sting/to flick on the raw; to touch a sore point; to touch/ to catch on the raw; to touch smb. to the quick/to the heart.	a răni adânc pe cineva

Translations: 16 – 30 / 182

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4