today%20for%20me,%20tomorrow%20for%20thee%20(i.e.,%20mine%20today,%20yours%20tomorrow) | EUdict

Results for: today%20for%20me,%20tomorrow%20for%20thee%20(i.e.,%20mine%20today,%20yours%20tomorrow)

English	Latin
believe me, the wise do not say “I shall live”; life tomorrow will be too late; live today (Martial)	non est, crede mihi, sapientis dicere “vivam”; sera nimis vita est crastina; vive hodie
Drunkeness [kills] more than the sword. As true today on the road as it ever was	Plvres crapvla qvam gladivs
Eggs today are better than chickens tomorrow (A bird in the hand is worth two in the bush)	Ad praesens ova cras pullis sunt meliora
eggs today are better than chickens tomorrow (i.e., a bird in the hand is worth two in the bush)	ad præsens ova cras pullis sunt meliora
everything that is now regarded as very ancient was once new; … and what we are defending today by precedent, will sometime later be a precedent itself (Tacitus)	omnia quæ nunc vetustissima creduntur, nova fuere; … et quod hodie exemplis tuemur, inter exempla erit
He who is not prepared today will be less so tomorrow. (Ovid)	Qui non est hodie cras minus aptus erit
let us live today, forgetting the cares that are past (an Epicurean maxim)	hodie vivendum, amissa (or omissa) præteritorum cura
live for today	vive hodie
Live today (not tomorrow)	Vive hodie
of today	hodiernus
the one who has given today may, if he so please, take away tomorrow (Horace)	qui dedit hoc hodie, cras, si volet, auferet
the one who is not prepared today will be less prepared tomorrow (Ovid)	qui non est hodie, cras minus aptus erit
today	hodie
today	hodiē (adv.)
today for me, tomorrow for thee (i.e., mine today, yours tomorrow)	hodie mihi, cras tibi

Translations: 1 – 15 / 23

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4