Results for: the man or his gold? Which will you take? The man?, when you could have the gold? (Lucilius)
English Latin
the man or his gold? Which will you take? The man?, when you could have the gold? (Lucilius)aurum vis hominemne? Habeas? Hominem?, quid ad aurum?
a man can be cured of his lust, but never a fool of his greed (Lucilius)cupiditas ex homine, cupido ex stulto numquam tollitur
accept tasks that bring you praise as well as profit (Lucilius)hunc laborem sumas laudem qui tibi ac fructum ferat
accursed hunger for gold (Virgil)auri sacra fames
Ah, human cares! Ah, how much futility in the world! (Lucilius)O curas hominum! O quantum est in rebus inane!
all men now worship gold, all other types of reverence being done awayaurum omnes victa jam pietate colunt
an unknown (or untold) mass of silver and gold (Virgil)ignotum argenti pondus et auri
as gold is worth more than silver, so is virtue worth more than gold (Horace)vilius argentum est auro, virtutibus aurum
as the yellow gold is tested in the fire, so the faith of friendship can only be known in the time of adversity (Ovid)scilicet, ut fulvum spectatur in ignibus aurum, tempore sic duro est inspicienda fides
by gold all good faith has been banished, by gold our rights are abused, the law itself follows gold, and soon there will be an end to every modest restraintauro pulsa fides, auro venalia jura, aurum lex sequitur, mox sine lege pudor
Common Tomato, Loveapple, Gold-appleLycopersicum esculentum Mill. (Solanum lycopersicum L.)
Do not take as gold everything that shines like goldNon teneas aurum totum quod splendet ut aurum
Drink poison from a cup of goldBibere venenum in auro
expel avarice, the mother of all wickedness, who, always thirsty for more, opens wide her jaws for gold (Claudian)ac primam scelerum matrem, quæ semper habendo plus sitiens patulis rimatur faucibus aurum, trudis avaritiam
fire tests gold, adversity brave men (Seneca)ignis aurum probat, miseria fortes viros
 

Translations: 115 / 44

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches