great was the respect formerly paid to the hoary head, and great the honor to the wrinkles of age (Ovid) | EUdict

Results for: great was the respect formerly paid to the hoary head, and great the honor to the wrinkles of age (Ovid)

English	Latin
great was the respect formerly paid to the hoary head, and great the honor to the wrinkles of age (Ovid)	magna fuit quondam capitis reverentia cani, inque suo pretio ruga senilis erat
(+ inf.) to blush to, (+acc.) blush for, respect	erubesco
(gen.) at a higher price, of a great value	pluris
(neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great	cuius
(neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost)	illius
(neut. sing. gen.) She paid half OF THIS (the cost)	huius
A boar is often held by a not-so-large dog (Ovid)	A cane non magno saepe tenetur aper
a credulous thing is love (Ovid)	credula res amor est
a fair complexion is a disgrace in a sailor; he ought to be tanned from the spray of the sea and the rays of the sun (Ovid)	candidus in nauta turpis color; æquoris unda debet et a radiis sideris esse niger
a faithful friend to so great a man, and a steady admirer of such great virtue	tanto homini fidus, tantæ virtutis amator
a faithful study of the liberal arts refines the manners and corrects their harshness (Ovid)	ingenuas didicisse fideliter artes emollit mores, nec sinit esse feros
a field becomes exhausted by constant tillage (Ovid)	continua messe senescit ager
a fire is difficult to ward off when the neighboring house is in flames (Ovid)	proximus a tectis ignis defenditur ægre
a frenzied lust for wealth (Ovid)	opum furiata cupido
a good administrator equally in peace as in war (Ovid)	uterque bonus belli pacisque minister

Translations: 1 – 15 / 897

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4