every man’s grant shall be taken most strongly against himself (i.e., the author of the document shall suffer the loss) | EUdict

Results for: every man’s grant shall be taken most strongly against himself (i.e., the author of the document shall suffer the loss)

English	Latin
every man’s grant shall be taken most strongly against himself (i.e., the author of the document shall suffer the loss)	quælibet concessio fortissime contra donatorem interpretanda est
(intrans.) to work, toil, suffer, be afflicted, be troubled	laboro
a document does not blush	charta non erubescit
a hole, empty space, pond, pool, deficiency, loss	lacuna
A person who consents does not suffer injustice	Volenti non fit iniuria
allow, suffer, permit, let	sino
amnesia; memory loss	amnesia, ae, f
an evil gain equals a loss (Publilius Syrus)	lucrum malum æquale dispendio
author	scriptor, auctor
author, originator	auctor
avoid asking what the future will bring, and every day that Fortune shall grant you, set down as gain (Horace)	quid sit futurum cras fuge quærere, et quem Fors dierum cunque dabit, lucro appone
bereavement, loss of children, loss of parents	orbitas
care should be taken in all cases, that the punishment not exceed the guilt; and also that some men may not suffer for offenses which, when committed by others, are allowed to pass with impunity (Cicero)	cavendum est ne major pœna, quam culpa, sit; et ne iisdem de causis alii plectantur, alii ne appellentur quidem
courtesy, kindness, generousity, a grant	liberalitas
credit this to the author (i.e., let the person supplying the facts be responsible for their accuracy)	fides sit penes auctorem

Translations: 1 – 15 / 116

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4