both%20my%20language%20and%20my%20sentiments%20differ%20widely%20from%20theirs%20(Horace) | EUdict

Results for: both%20my%20language%20and%20my%20sentiments%20differ%20widely%20from%20theirs%20(Horace)

English	Latin
(Rely) on the words on no one. (Horace)	Nullius in verba
a being of extraordinary and profound silence (Horace)	egregii mortalem, altique silenti
a better horseman than Bellerophon himself (Horace)	eques ipso melior Bellerophonte
a body without a soul (Horace)	corpus sine pectore
a child of fortune; a favorite son (Horace)	fortunæ filius
a comic matter cannot be expressed in tragic verse (Horace)	versibus exponi tragicis res comica non vult
a corrupt judge does not carefully search for the truth (Horace)	male verum examinat omnis corruptus judex
a crowd of fickle citizens (i.e., Romans) (Horace)	mobilium turba Quiritium
a daughter more beautiful than her beautiful mother (Horace)	matre pulchra filia pulchrior
a delightful insanity; a most pleasing error of the mind (Horace)	amabilis insania; mentis gratissimus error
a fire, if neglected, always gathers in strength (Horace)	neglecta solent incendia sumere vires
a friend equally to virtue and to virtue’s friends (Horace)	uni æquus virtuti, atque ejus amicis
a gift worthy of Apollo (Horace)	munus Apolline dignum
a good and faithful judge ever prefers the honorable to the expedient (Horace)	bonus atque fidus judex honestum prætulit utili
a great genius lies hid under this coarse body (or rough exterior) (Horace)	ingenium ingens inculto latet hoc sub corpore

Translations: 1 – 15 / 846

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4