as a field, however fertile, can yield no fruit without cultivation, so neither can the mind without education (Seneca) | EUdict

Results for: as a field, however fertile, can yield no fruit without cultivation, so neither can the mind without education (Seneca)

English	Latin
as a field, however fertile, can yield no fruit without cultivation, so neither can the mind without education (Seneca)	ut ager, quamvis fertilis, sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus
(masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field)	illo
(masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field)	hoc
(masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit)	illum
(masc. sing. acc.) He ate THIS (fruit)	hunc
a benefit consists not in what is done or given, but in the intention of the giver or doer (Seneca)	beneficium non in eo quot fit aut datur consistit sed in ipso dantis aut facientis animo
a benefit is estimated according to the mind of the giver (Seneca)	eodem animo beneficium debetur, quo datur
A crowd of fellow sufferers is a miserable kind of comfort (Seneca)	maliuolum solacii genus est turba miserorum
a delightful insanity; a most pleasing error of the mind (Horace)	amabilis insania; mentis gratissimus error
a favor that a person cannot recall without a blush is not a favor (Seneca)	beneficium non est, cujus sine rubore meminisse non possum
a field becomes exhausted by constant tillage (Ovid)	continua messe senescit ager
A giant will keep his size even though he will have stood in a well (Seneca)	Colossus magnitudinem suam servabit etiam si steterit in puteo
a gilded bit does not make for a better horse (Seneca)	non faciunt meliorem equum aurei freni
a good mind possesses a kingdom (Seneca)	mens bona regnum possidet
a good seed, planted even in poor soil, will bear rich fruit by its own nature (Accius)	probæ etsi in segetem sunt deteriorem datæ fruges, tamen ipsæ suaptæ natura enitent

Translations: 1 – 15 / 666

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches