all%20is%20vanity,%20since%20from%20the%20very%20fountain%20of%20enchantment%20rises%20a%20drop%20of%20bitterness%20to%20bring%20torment%20among%20all%20the%20flowers%20(Lucretius) | EUdict

Results for: all%20is%20vanity,%20since%20from%20the%20very%20fountain%20of%20enchantment%20rises%20a%20drop%20of%20bitterness%20to%20bring%20torment%20among%20all%20the%20flowers%20(Lucretius)

English	Latin
all is vanity, since from the very fountain of enchantment rises a drop of bitterness to bring torment among all the flowers (Lucretius)	nequiquam, quoniam medio de fonte leporum surgit amari aliquid quod in ipsis floribus angat
and life is given to none to possess fully, but for all to use (Lucretius)	vitaque mancipio, nulli datur, omnibus usu
as bees taste of everything in the flowery meadows (Lucretius)	floriferis ut apes in saltibus omnia libant
as bees taste of everything in the flowery meadows, so we feed on every golden word that falls from his lips (i.e., one who selects the best of everything that is encountered) (Lucretius)	floriferis ut apes in saltibus omnia libant, omnia nos itidem despascimur aurea dicta
death therefore is nothing to us nor does it concern us a bit, seeing that the nature of the spirit we possess is something mortal (Lucretius)	nil igitur mors est ad nos neque pertinet hilum, quandoquidem natura animi mortalis habetur
from the midst of the very fountain of delight, something bitter arises to vex us even amid the flowers themselves (Lucretius)	medio de fonte leporum, surgit amari aliquid, quod in ipsis floribus angat
he surpassed the human race in natural ability (Lucretius)	genus humanum superavit
how delightful it is when on the great sea the winds have raised its waters into billows, to witness the perils of another from the land (Lucretius)	suave mari magno, turbantibus æquora ventis, e terra magnum alterius spectare laborem
how pleasant when on a great sea (Lucretius)	suave mari magno
it is great wealth to a man to live frugally with a contented mind (Lucretius)	divitiæ grandes homini sunt, vivere parce æquo animo
let him who will be good retire from the court (a reference to the corruption that surrounds the court system) (Lucretius)	exeat aula qui vult esse pius
man suffers from the plague of itching ears (Lucretius)	humanum genus est avidum nimis auricularum
mother of Aeneas, pleasure of men and gods (Lucretius)	Æneadum genetrix, hominum divomque voluptas
nothing can be created of nothing (Lucretius)	nil posse creari de nilo
Nothing comes from nothing. (Lucretius)	De nihilo nihil

Translations: 1 – 15 / 33

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches