adversity%20tries%20men;%20and%20virtue%20struggles%20after%20fame%20regardless%20of%20the%20adverse%20heights%20(Silius%20Italicus) | EUdict

Results for: adversity%20tries%20men;%20and%20virtue%20struggles%20after%20fame%20regardless%20of%20the%20adverse%20heights%20(Silius%20Italicus)

English	Latin
a well-prepared heart hopes in adversity and fears in prosperity for a change of fortune (Horace)	sperat infestis, metuit secundis alteram (ad) sortem bene præparatum pectus
adversity reminds men of religion (Livy)	adversæ res admonent religionum
adversity tries men	explorant adversa viros
adversity tries men; and virtue struggles after fame regardless of the adverse heights (Silius Italicus)	explorant adversa viros; perque aspera duro nititur ad laudem virtus interrita clivo
as a rule, adversity reveals genius and prosperity conceals it (Horace)	ingenium res adversæ nudare solent, celare secundæ
as the yellow gold is tested in the fire, so the faith of friendship can only be known in the time of adversity (Ovid)	scilicet, ut fulvum spectatur in ignibus aurum, tempore sic duro est inspicienda fides
away with delay; brief is the time of fortune’s great favor (Silius Italicus)	pelle moras; brevis est magni fortuna favoris
fire tests gold, adversity brave men (Seneca)	ignis aurum probat, miseria fortes viros
friends are proved by adversity (Cicero)	amici probantur rebus adversis
friendship makes prosperity brighter while it lightens adversity by sharing its griefs and anxieties (Cicero)	secundas res splendidiores facit amicitia, et adversas partiens communicansque leviores
great men rejoice in adversity just as brave soldiers triumph in war (Seneca)	gaudent magni viri rebus adversis non aliter, quam fortes milites bellis
he hopes in adversity and fears in prosperity (after Horace)	sperat infestis, metuit secundis
I repel adversity by valor	adversa virtute repello
if the stormy season should arrive, you will be alone (i.e., adversity finds few companions) (Ovid)	tempora si fuerit nubila, solus eris
in adversity, only the virtuous can entertain hope	in malis sperare bonum, nisi innocens, nemo potest

Translations: 1 – 15 / 30

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches