Unless%20the%20Lord%20builds%20the%20house,%20its%20builders%20have%20labored%20in%20vain.%20Unless%20the%20Lord%20guards%20the%20city,%20those%20who%20guard%20need%20not%20be%20vigilant%20(Psalm%20126:1) | EUdict

Results for: Unless%20the%20Lord%20builds%20the%20house,%20its%20builders%20have%20labored%20in%20vain.%20Unless%20the%20Lord%20guards%20the%20city,%20those%20who%20guard%20need%20not%20be%20vigilant%20(Psalm%20126:1)

English	Latin
create in me a clean heart, O God (Psalm 51:10)	cor mundum crea in me, Deus
from the depths I have cried unto you, O Lord; O Lord, hear my voice (Psalm 129:1)	de profundis clamavi ad te, Domine; Domine, exaudi vocem meam
happy is the man who fears the Lord, who is all the more willing to follow his commands (Psalm 112:1)	beatus vir qui timet Dominum, in mandatis ejus volet nimis
He (God) made us, and not we ourselves (after Psalm 100:3)	ipse fecit nos, et non ipsi nos
not to us, Lord, not to us; but to your Name give glory (Psalm 113:9)	non nobis, Domine, non nobis; sed nomini tuo da gloriam
not to us, O Lord (Psalm 115:1)	non nobis, Domine
praise the Lord, all nations; praise him, all peoples (Psalm 117:1)	laudate Dominum, omnes gentes; laudate eum, omnes populi
sing joyfully to God, all the earth; serve the Lord with gladness (Psalm 99:2)	jubilate Deo, omnis terra; servite Domino in lætitia
sing to the Lord a new song, because he has done marvelous things (Psalm 97:1)	cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit
sprinkle me with hyssop and I shall be clean; wash me and I will be made whiter than snow (Psalm 51:7)	asperges me hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor
the Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? (Psalm 26:1)	Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo?
Unless the Lord builds the house, its builders have labored in vain. Unless the Lord guards the city, those who guard need not be vigilant (Psalm 126:1)	nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam
unless the Lord, it is in vain (after Psalm 127:1; motto of the city of Edinburgh, whimsically translated “you can do nothing here unless you are a lord”)	nisi Dominus, frustra

Translations: 1 – 13 / 13

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches