Results for: when two do the same thing, it is not the same thing (Terence)
English Latin
In these days friends are won through flattery, the truth gives birth to hate. (Terence)Hoc tempore obsequium amicos, veritas odium parit
Is it possible that a man can be so changed by love, that you could not recognize him to be the same? --- Terence [Publius Terentius Afer]Adeo ne hominem immutare ex amor, ut non cognoscas eundem esse
is it then so very wretched a thing to die? (Virgil)usque adeone mori miserum est?
it becomes a wise man to try all methods before having recourse to arms (Terence)omnia prius experiri, quam armis, sapientem decet
it does not escape me that it is a cruel thing for the children to suffer for their parents’ misdeeds (Cicero)nec vero me fugit, quam sit acerbum, parentum scelera filiorum pœnis lui
it is a bitter thing to have sown good deeds and to reap a harvest of evils (Plautus)ut acerbum est, pro benefactis quum mali messem metas
it is a father’s duty to accustom his son to act rightly of his own free will rather than from fear of the consequences (Terence)hoc patrium est, potius consuefacere filium sua sponte recte facere, quam alieno metu
it is a fault that is common to all, that in old age we are too much attached to our property and interests (Terence)vitium commune omnium est, quod nimium ad rem in senecta attenti sumus
it is a great error, according to my opinion, in those who believe that a government is more firm, or more assured, when it is supported by force, than when it exists by kindness and voluntary obedience (Terence)et errat longe mea quidem sententia qui imperium credit gravius esse aut stabilius, vi quod fit, quam illud quod amicitia adjungitur
it is a hard thing not to surrender morals for riches (Martial)ardua res hæc est opibus non tradere mores
it is a hard thing to prop up a falling reputation (Francis Bacon)ardua enim res famam præcipitantem retrovertere
it is a wretched thing to lean upon the fame of others (Juvenal)miserum est aliorum incumbere famæ
it is a wretched thing to lean upon the fame of others, lest the roof should fall in ruins when the pillars are withdrawn (Juvenal)miserum est aliorum incumbere famæ ne collapsa ruant subductis tecta columnis
it is base to say one thing and to think another; how much more base to write one thing and think another! (Seneca)turpe est aliud loqui, aliud sentire; quanto turpius aliud scribere, aliud sentire!
it is better to keep children to their duty by a sense of honor, and by kindness, than by the fear of punishment (Terence)pudore et liberalitate liberos retinere, satius esse credo, quam metu
 

Translations: 91105 / 254

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Eng>Latspoils
Spa>Espsocio
Swe>Engutpräglad
Cze>Engarboricid
Eng>Swepinochle
Eng>Dutdistil
Spa>Catmerluza
Cze>Irivlhko
Ind>Engbinti
Pol>Lavfalochron
Slo>Engdoktor
Ser>Albavion
Eng>Czebleacher
Eng>Vieswampy
Fre>Lavfaible
Eng>Czetram
Spa>Polmimoso
Esp>Dutjetanto
Eng>Romtabacosis
Pol>Albsamochód
Eng>Croold age
Spa>Cromal bicho