Results for: it is of more consequence to act considerately than to think sagely (Cicero)
English Latin
enmities unavowed and concealed are more to be feared than when open and declared (Cicero)tacitæ magis et occultæ inimicitiæ sunt, quam indictæ et opertæ
even thieves are said to have laws that they obey, that they observe (Cicero)quin etiam leges latronum esse dicuntur, quibus pareant, quas observent
events of great consequence often spring from trifling circumstances (Livy)ex parvis sæpe magnarum momenta rerum pendent
every animal loves itself (Cicero)omne animal seipsum diligit
every evil is easily crushed at its birth; when grown old, it generally becomes more obstinate (Cicero)omne malum nascens facile opprimitur; inveteratum fit plerumque robustius
every one is least known to himself, and it is very difficult for a man to know himself (Cicero)minime sibi quisque notus est, et difficilime de se quisque sentit
every one should bear his own grievances and inconveniences, rather than detract from or abridge the comforts of another (Cicero)suum cuique incommodum ferendum est, potius quam de alterius commodis detrahendum
everybody is subject to change; hence it comes to pass that everybody is subject to death (Cicero)omne corpus mutabile est; ita efficitur ut omne corpus mortale sit
Everything has a small beginning. (Cicero)Omnium rerum principia parva sunt
extreme law, extreme injury (i.e., the law, strictly interpreted, may be the greatest of injustices) (Cicero)summum jus, summa injuria
falsehood often borders so nearly on the truth that a wise man should not trust himself to the precipice (Cicero)ita finitima sunt falsa veris, ut in præcipitem locum non debeat se sapiens committere
favors injudiciously conferred I reckon evils (Cicero)benefacta male locata, malefacta arbitror
fear is a bad custodian of that which is intended to last; whereas mildness and goodwill ensure fidelity forever (Cicero)malus est enim custos diuturnitatis metus, contraque benevolentia fidelis vel ad perpetuitatem
fear is not a lasting teacher of duty (Cicero)timor non est diuturnus magister officii
fewer possess virtue than those who wish us to believe that they possess it (Cicero)virtute enim ipsa non tam multi præditi esse, quam videri volunt
 

Translations: 7690 / 500

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Dan>Geojul
Eng>En2muck up
Cro>Gerstoka
Ita>Czeragno
Fre>Rusle sucre
Chi>Eng宗主國
Eng>En2everyone
Eng>AraSugarplums
Eng>Finduster
Esp>Pornervo
Cro>Engraširiti
Cze>Gervydat
Chi>Eng绥阳
Cro>Frejorgovan
Eng>Freill-chosen
Dan>Espbolt