Results for: to speak the words of the mind, and to stake one’s life for the truth (Juvenal)
English Latin
the one who secretly meditates a crime has all the guilt of the deed (Juvenal)nam scelus intra se tacitum qui cogitat ullum facti crimen habet
the one who swears with his tongue carries a mind unswornqui lingua jurat, mentem non injuratam gerit
the part of life that we really live is short (Seneca)exigua pars est vitæ quam nos vivimus
The passion of glory is the torch of the mindFax mentis incedium gloriae
the play is over (the dying words of Cæsar Augustus)acta est fabula
the power is detested, and the life wretched, of those who would rather be feared than loved (Cornelius Nepos)invisa potentia, atque miseranda vita eorum, qui se metui quam amari malunt
the principal office of history I take to be this, to prevent virtuous actions from being passed over in silence, and that evil words and deeds should fear an infamous reputation with posterity (Tacitus)præcipuum munus annalium reor, ne virtutes sileantur, utque pravis dictis factisque ex posteritate et infamia metus sit
the question is not now respecting our revenues, or injuries to our allies; our liberties and lives are all at stake (Cicero)non nunc agitur de vectigalibus, non de sociorum injuriis; libertas et anima nostra in dubio est
The richer you become the more you love money. --- Juvenal [Decimus Junius Juvinalis]Crecitur amor nummi quantum ipsa pecunia crevit
the Roman mob follows the lead of fortune, as it always does, and hates those who are condemned (Juvenal)turba Remi sequitur fortunam, ut semper, et odit damnatos
the same words conceal and declare the thoughts of men (Dionysius Cato)sermo hominum mores et celat et indicat idem
the short span of life forbids us from entering into long hopes (Horace)vitæ summa brevis spem nos vetat inchoare longam
the skillful class of flatterers praises the discourse of the ignorant and the face of the disfigured friend (Juvenal)adulandi gens prudentissima laudat sermonem indocti, faciem deformis amici
the smoke, the wealth, the din of Rome (Juvenal and Horace)fumum et opes strepitumque Romæ
the sorrowing mother stood, weeping by the cross where her son hung dying (opening words of the Stabat Mater)stabat mater dolorosa juxta crucem lacrymosa qua pendebat filius
 

Translations: 661675 / 947

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Ind>Polmendaftar
Cze>Turzjevný
Pol>Engbezrobotny
Nor>Englønnskrav
Ara>Rusقتل
Eng>Fintop rate
Afr>Frevliegtuig
Alb>Freçudis
Eng>Czeman-eater
Cro>Romkolodvor
Eng>Itasunlamp
Eng>Danboot
Cro>Engobući se
Rom>Engdezveli
Eng>Hebresorb
Eng>Hebciliata
Esp>Engbrika
Jap>Engshinsou
Est>Czelaulja
Eng>Fredamns