Results for: in a disturbed mind, as in a body in the same state, health cannot exist (Cicero)
English Latin
Always the same thing. (Cicero)Semper idem
among friends all things are common (Cicero)inter amicos omnium rerum communitas
an action will not be right unless the intention is right, for from it comes the action. Again, the intention will not be right unless the state of the mind has been right, for from it proceeds the intention (Seneca)recta actio non erit, nisi recta fuit voluntas, ab hac enim est actio. Rursus, voluntas non erit recta, nisi habitus animi rectus fuerit, ab hoc enim est voluntas
An agreement of rash men. (a conspiracy) (Cicero)Consensus audacium
an ancient custom obtains force of nature (Cicero)vetus consuetudo naturæ vim obtinet
an army abroad is of little use unless there are prudent counsels at home (Cicero)parvi enim sunt foris arma, nisi est consilium domi
an easy education weakens all powers both of mind and body (Quintilian)mollis educatio nervos omnes et mentis et corporis frangit
an enemy of the statehostis
an evil habit is easily subdued in the beginning, but when it becomes inveterate it gains strength (Cicero)malum nascens facile opprimitur; inveteratum fit pleurumque robustius
an evil tongue is the proof of an evil mind (Publilius Syrus)lingua mali loquax malæ mentis est indicium
An excellent protector of sheep, the wolf! (Cicero)O praeclarum custodem, ovium lupum!
an intemperate youth transfers to old age a worn-out body (Cicero)intemperans adolescentia effœtum corpus tradit senectuti
and I will hold your mind captive with sweet novelty (Ovid)dulcique animos novitate tenebo
and the body, overloaded with yesterday’s excess, weighs down the soul also along with it, and fastens to the ground a particle of the divine aura (Horace)quin corpus onustum hesternis vitiis animum quoque prægravat una, atque affigit humo divinæ particulam auræ
anger so clouds the mind that it cannot perceive the truth (Dionysius Cato)impedit ira animum, ne possit cernere verum
 

Translations: 6175 / 785

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches