Results for: propriety cannot be separated from what is honorable (Cicero)
English Latin
what sweetness is left in life if you take away friendship? (Cicero)quæ potest esse vitæ jucunditas sublatis amicitiis?
what the soul is, the soul itself knows not (Cicero)qualis sit animus, ipse animus nescit
what we rightly call pleasure is the absence of all pain (Cicero)doloris omnis privatio recte nominata est voluptas
when a man descends from heavenly things to human, he will certainly both speak and feel more loftily and nobly on every theme (Cicero)omnia profecto, cum se a cœlestibus rebus referet ad humanas, excelsius magnificentiusque et dicet et sentiet
when separated, each has its own virtuediscretis sua virtus inest
when Socrates was asked of what country he professed to be a citizen, he answered, “of the world,” for he considered himself an inhabitant and citizen of the whole world (Cicero)Socrates quidem quum rogaretur cujatem se esse diceret, Mundanum, inquit, totius enim mundi se incolam et civem arbitrabatur
When they remain silent, they cry out. (Their silence speaks louder than words) (Cicero)Cum tacent, clamant
when you are aspiring to the highest place, it is honorable to stand in the second or even the third rank (Cicero)prima enim sequentem, honestum est in secundis, tertiisque consistere
where is dignity unless there is honesty? (Cicero)ubi est autem dignitas, nisi ubi honestas?
where pleasure prevails, all the greatest virtues must lie dormant (or, lose their power) (Cicero)maximas virtutes jacere omnes necesse est, voluptate dominante
where there exists the greatest and most honorable love, it is sometimes better to be joined in death than separated in life (Valerius Maximus)ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando præstat morte jungi quam vita distrahi
where you have nothing to write, write and say so (Cicero)ubi nihil erit quod scribas, id ipsum scribito
wherever we are content, that is our country (Pacuvius and Cicero)patria est, ubicumque est bene
While I breathe, I hope. (Cicero)Dum spiro, spero
whilst I read, I give assent (Cicero)dum lego, assentior
 

Translations: 496510 / 524

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches