Results for: the time will come when it will disgust you to look in a mirror (Ovid)
English Latin
mogitocia; rough/bad time (of it)partus difficilis
My dearest, do not hesitate! Let us now study the art of love. Without you I cannot live Now is the time to perfect our love! (The Cambridge songs) --- Jan M. ZiolkowskiKarissima, noli tardare studeamus nos nunc amare sine te non potero vivere iam decet amorem perficere
my hopes are not always realized, but I always hope (Ovid)et res non semper, spes mihi semper adest
my raft, once shaken by the overpowering storm, shrinks from approaching the spot where it has been shattered (Ovid)et mea cymba semel vasta percussa procella illum, quo læsa est, horret adire locum
my songs are of no use; they once wrought me harm (Ovid)carmina nil prosunt; nocuerunt carmina quondam
my tender heart is vulnerable by his (Cupid’s) light arrows (Ovid)molle meum levibus cor est violabile telis
near to/ (time) just beforeiuxta
neglect of appearance becomes men (Ovid)forma viros neglecta decet
neither can the wave which has passed by be again recalled, nor can the hour which has passed ever return (Ovid)nec, quæ præteriit, iterum revocabitur unda; nec, quæ præteriit, hora redire potest
new fields of corn wave where Troy once stood, and the ground enriched with Trojan blood is luxuriant with grain ready for the sickle (Ovid)jam seges est ubi Troja fuit, resecandaque falce luxuriat Phrygio sanguine pinguis humus
night is the time for counsel, day for arms (Caius Rabirius)consiliis nox apta ducum, lux aptior armis
no joy comes unmixed; and something of anxiety intervenes with every pleasure (Ovid)nulla est sicera voluptas; sollicitumque aliquid lætis intervenit
no Juno guardian of the marriages rites, no Hymenæus, no one of the Graces, stood by that nuptial couch (Ovid)non pronuba Juno, non Hymenæus adest, non illi Gratia lecto; Eumenides stravere torum
no lapse of time bars the rights of the kingnullum tempus occurrit regi
no one possesses unalloyed pleasure; there is some anxiety mingled with the joy (Ovid)usque adeo nulli sincera voluptas, solicitique aliquid lætis intervenit
 

Translations: 361375 / 705

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches