Results for: be, as many now are, rich to yourself, poor to your friends (Juvenal)
English Latin
spare the paper that is fated to perish (adapted from Juvenal)perituræ parcite chartæ
straitened circumstances at home obstruct the path of virtue (Juvenal)virtutibus obstat res angusta domi
sweet society (i.e., sweet association of friends)dulce sodalicium (or, dulce sodalitium)
that man is not poor who has a sufficiency for all his wants (Horace)pauper enim non est, cui rerum suppetit usus
that man is not poor who has a sufficiency for all his wants. If it is well with your stomach, your lungs, and your feet, the wealth of kings cannot add more (Horace)pauper enim non est cui rerum suppetit usus. Si ventri bene, si lateri pedibusque tuis, nil divitiæ poterunt regales addere majus
that one man found a cross the reward of his guilt, this one, a diadem (Juvenal)ille crucem sceleris pretium tulit, hic diadema
the arrows were shot from the dowry (Juvenal)veniunt a dote sagittæ
the bed in which a wife lies is always the scene of quarrels and mutual recriminations; there is very little chance of sleep there (Juvenal)semper habet lites alternaque jurgia lectus, in quo nupta jacet; minimum dormitur in illo
the bellowing of the labyrinth (i.e., a weak and predictable theme from an amateur writer) (Juvenal)mugitus labyrinthi
the boy who just knows how to talk and treads the ground with firm foot, (and) delights to play with his friends, is easily provoked and easily appeased, and changes every hour (Horace)reddere qui voces jam scit puer, et pede certo signat humum, gestit paribus colludere, et iram colligit ac ponit temere, et mutatur in horas
the courts of kings are full of men, empty of friends (Seneca)atria regum hominibus plena sunt, amicis vacua
the custody of a large fortune is a wretched business (Juvenal)misera est magni custodia census
The discourses of the table among true loving friends are held in strict silence. --- BrowneEst rosa flos Veneris cujus quo furta laterent
the earth now supports many bad and weak men (Juvenal)terra malos homines nunc educat, atque pusillos
the empty-handed traveler sings before the robber (i.e., the penniless man has nothing to lose) (Juvenal)cantabit vacuus coram latrone viator
 

Translations: 226240 / 350

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Ger>Tamzehn
Eng>Jpkmany
Eng>Maysoft
Ice>Engaðgreina
Eng>Sweloon
Slo>Crorazporek
Eng>AraExtinct
Ita>Cropantera
Por>Engvvido
Dan>Engjob
Ice>Polbrekka
Pol>Engtaras
Pol>Se2pieczony
Fin>Englangeta
Eng>Sloname
Ger>EspGilde
Eng>Gerorphan
Ind>Enggembor
Fre>Engenfant
Cze>Chiposlech
Eng>Czehark
Esp>Hunsupervidi
Eng>En2Zl
Pol>Engbrew
Eng>Jpkbaron
Pol>Galkrawatka
Fre>Slobrûlage