Results for: enemies carry a report in a form different from the original (Plautus)
English Latin
the bell never rings of itself; unless someone handles or moves it, it is silent (Plautus)nunquam ædepol temere tinniit tintinnabulum; nisi quis illud tractat aut movet, mutum est, tacet
the bragging soldier (Plautus)miles gloriosus
the form being changed, the substance of the thing is destroyedmutata forma interimitur prope substantia rei
the gods treat us mortals like so many balls to play with (Plautus)di nos quasi pilas homines habent
the greatest talents often lie buried out of sight (Plautus)sæpe summa ingenia in occulto latent
the lover who first set out on the highway of love with an empty purse went in for labors harder than the labors of Hercules (Plautus)qui amans egens ingressus est princeps in amoris vias, superavit ærumnis suis ærumnas Herculi
the misfortunes of poverty carry with them nothing harder to bear than that it exposes men to ridicule (Juvenal)nil habet infelix paupertas durius in se, quam quod ridiculos homines facit
the one who accuses another of improper conduct ought to look to himself (Plautus)qui alterum incusat probri eum ipsum se intueri oportet
the one who dies for virtue does not perish (Plautus)qui per virtutem peritat, non interit
the one who has acquired wealth in time, unless he saves it in time, will in time come to starvation (Plautus)qui homo mature quæsivit pecuniam, nisi eam mature parcit, mature esurit
the one who has carried the calf will be able, eventually, to carry the oxtaurum tollet qui vitulum sustulerit
the one who knows not his way to the sea should seek the river for his companion (Plautus)viam qui nescit qua deveniat ad mare, eum oportet amnem quærere comitem sibi
the one who reminds someone of what he already remembers makes him forget (Plautus)memorem immemorem facit, qui monet quod memor meminit
the one who wishes to eat the kernel must crack the nut (Plautus)qui a nuce nucleum esse vult, frangat nucem
the one who wishes to eat the kernel must crack the nut (Plautus)qui e nuce nucleum esse vult, frangat nucem
 

Translations: 196210 / 318

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches