Results for: To err is human. To repeat error is of the Devil. (Seneca)
English Latin
in its boldness to dare all things, the human race rushes into that which is wicked and forbidden (Horace)audax omnia perpeti gens humana ruit per vetitum et nefas
in later years a time will come when Oceanus shall relax his bars and a vast territory shall appear, and Tiphys shall discover new worlds, and Thule shall be no longer the remotest spot on earth (Seneca, predicting the discovery of the New World)venient annis sæcula seris, quibus Oceanus vincula rerum laxet, et ingens pateat tellus, Tiphysque novos detegat orbes; nec sit terris ultima Thule
in the great inconstancy and crowd of events, nothing is certain except the past (Seneca)in tanta inconstantia turbaque rerum nihil nisi quod preteriit certum est
instead of valor, successful rashness (Seneca, said of Alexander the Great)pro virtute felix temeritas
into the midst of evils (Seneca)in mediis malis
it is a great error, according to my opinion, in those who believe that a government is more firm, or more assured, when it is supported by force, than when it exists by kindness and voluntary obedience (Terence)et errat longe mea quidem sententia qui imperium credit gravius esse aut stabilius, vi quod fit, quam illud quod amicitia adjungitur
it is a sign of a great mind to despise greatness, and to prefer things in measure to things in excess (Seneca)magni animi est magna contemnere, ac mediocria malle quam nimia
it is a step to the cure to be willing to be cured (Seneca)pars sanitatis velle sanari fuit
it is a weakness of human nature to hate those whom one has wronged (Tacitus)proprium humani ingenii est odisse quem læseris
it is an arduous task to make all men your friends; it is enough to have no enemies (Seneca)omnes amicos habere operosum est; satis est inimicos non habere
it is base to say one thing and to think another; how much more base to write one thing and think another! (Seneca)turpe est aliud loqui, aliud sentire; quanto turpius aliud scribere, aliud sentire!
it is better for a man to laugh at life than to lament over it (Seneca)humanius est deridere vitam quam deplorare
it is but a small matter to be good in the eye of the law (Seneca)exiguum est ad legem bonum esse
it is easier to keep out of a quarrel than to get out of one (Seneca)facilius est se a certamine abstinere quam abducere
it is equally an error to trust (or confide) in all and in none (Seneca)utrumque vitium est, et omnibus credere et nulli
 

Translations: 166180 / 508

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches